主持人 ：
各位来宾，大家好！
我们先开始第一节的讨论，我们先讨论一下去年我们探讨过的内容以及回答一下大家的问题，请大家注意时间。当然在座的观众等他们发言之后也可以提问。第二轮我们要讨论在座观众感兴趣的问题，大家也有机会参与讨论，很重要的是我们会场里会有一些会议助理，大家如果想提问的话，给他们手势就可以拿到麦克风。或者把你们的问题提交给他们，他们会把问题汇总之后交给在座的嘉宾。我们可能不能回答所有的问题，但是大家都有机会提问。 [13:45:21] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
我们下面进入嘉宾发言环节，首先有请主办方的马兴瑞先生发言。 [13:45:36] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
女士们、先生们：下午好！ [13:46:40] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
非常高兴参加此次航天局长论坛，下面我就近一年来中国航天的进展和未来几年的发展设想向大家作一简单介绍。 [13:46:59] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
自去年9月以来，中国共成功进行14次运载火箭发射，将24个航天器送入太空。神舟十号飞船圆满完成与天宫一号自动和手控交会对接、太空授课、航天器绕飞交会试验等太空活动。 [13:47:18] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
“嫦娥二号”月球探测器成功开展了环绕拉格朗日L2点、飞越图塔蒂斯小行星等多项拓展性试验。北斗卫星导航区域系统建设全面建成，正式向中国及周边部分地区提供运行服务。新一代广播通信卫星成功发射及稳定运营。高分辨率对地观测系统的首颗卫星“高分一号”成功发射，极大地提升了对地观测的技术水平和能力。 [13:48:09] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
中国政府一直把航天事业作为国家整体发展战略的重要组成予以鼓励和支持。未来五年，中国航天将统筹规划、合理部署各类航天活动。 [13:48:21] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
继续实施载人航天工程，逐步建立短期有人照料、长期在轨自主飞行的空间实验室。今年底将发射嫦娥三号卫星，实现月面软着陆和巡视探测，后续将继续实施月面采样返回。加快北斗卫星导航全球系统建设，具备向全球用户提供服务的能力。继续实施高分辨率对地观测系统、新一代运载火箭等重大工程，进一步构建和完善国家空间基础设施。 [13:48:36] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
女士们、先生们，航天事业是人类共同的事业。中国国家航天局愿意在平等互利、和平利用、共同发展的基础上，不断拓展航天领域国际交流与合作的深度和广度，与国际社会共同维护一个和平、清洁的外层空间，为推动人类和平与发展的崇高事业作出新的更大的贡献。谢谢。 [13:55:59] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
非常感谢马先生的发言，接下来我们请来自美国航空航天局的代表发言。 [13:57:23] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国国家航空航天局代表 ：
首先感谢中国宇航学会举办这次会议，我欢迎大家参与今天下午的讨论。我认为国际社会越来越需要在太空探索方面进行合作，更深入地探索太空。我们在国际上也达成很多合作协议，上个月，12个国家的代表达成了一个未来探索太空的路线图协议，就未来相关战略达成了一致，我们还决定要把相关的一些研究课题扩展到小行星、月球和火星领域。 [14:00:06] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国国家航空航天局代表 ：
到2020年国际空间站就要停止使用，现在有65个国家曾经加入过国际空间站的相关工作，对于月球大气层和相关环境的研究也有很多国家参与。 [14:00:47] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国国家航空航天局代表 ：
我们还要研究月球表面稀薄的空气以及月球天空是否有灰尘降落，人类太空探索、太空商业服务等等都是我们要合作的内容。我们现在正在努力完成奥巴马总统给我们下达的到2025年完成火星探测计划的任务。我们现在正在进行大载荷系统研制，到2014年将会进行联合的非载人试射，2017年将实现载人试射。 [14:02:00] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国国家航空航天局代表 ：
2012年，美国一个商业太空公司第一次把一个商业太空飞船成功与国际空间站对接，我想这些活动对于未来国际空间站的诞生有很大的意义。 [14:03:12] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国国家航空航天局代表 ：
最后我想说的是，关于小行星探测的计划使我们实现很多目的，包括到2025年使我们的航天员抵达小行星，我们在一些研究领域也达到了新的高度。谢谢。 [14:03:40] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
谢谢，你非常具有技术性的回答对于我们其中有些人来说不是特别容易懂，我想问一个很短的问题，你刚才提到本来昨天要和国际空间站对接，但是没有实现，是不是有严重的问题？ [14:05:07] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国国家航空航天局代表 ：
我想说的是它的舱上边GPS的时间和其它的不一样，所以这里面存在一个不一致的现象，存在一个软件的问题，我们需要两天时间修复，之后就可以对接了。 [14:05:54] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
谢谢，下面我想请俄罗斯的代表讲话。 [14:06:29] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 俄罗斯代表 ：
女士们，先生们，很高兴到北京来向大家介绍我们的航天活动以及我们对未来的展望。我们的航天局是世界上很少的能够研制各种类型宇航器的组织，我们已经筹划到2030年俄罗斯的空间活动，我们列出了这些活动的目的，它的时间的尺度以及预期完成的成果。我们有一些联邦层面的小组来保证我们的这些活动能够产生经济社会效益以及科研成果。 [14:15:26] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 俄罗斯代表 ：
我们一共有29个卫星，覆盖率达到百分之百，所有用户都能够从中受益，我们未来准备升级到新一代，这些新的卫星将会有一些高精度的设备，并且我们现在发射场的升级也在进行过程中，准备在2015年启用，这样我们的联盟号2飞船到时候就可以使用。在2018年的时候，我们的发射场就能够全面投入使用，到2020年，乃至到2030年的时候，我们会有一个可重复使用的系统。目前联盟号已经有5次的成功发射经验，俄罗斯方面遵守国际空间站这个项目之内所承担的所有义务，它是国际上这个领域最大的合作项目，并且有一些生物、物理和化学的应用实验，并且还包含宇宙空间的生命支持系统，在不久的将来，我们期待着在国际空间站上开展更多的实验，并且我们还和欧洲航天局有合作，涉及到机器人等等。在2016年和2018年，我们准备向火星发射，并且去寻找过去和现存的生命的迹象，我们还准备在未来也能够发射到木星的航空器。此外，我们还希望能够减少因为人为原因或者自然原因而造成的自然灾害给地球带来的损失，并进行紧急灾害管理方面的探索。并且我们已经向轨道上发射了一些装置，这个也是我们在筹划未来的时候所考虑的。在我们看来，如果能够成功地实现上述的这些计划，就必须要更合理的使用宇宙空间。谢谢。 [14:16:03] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
现在我们请加拿大航天局代表发言。 [14:16:26] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 加拿大航天局代表 ：
非常高兴今天来到这里，我是新当选的主席，非常感谢主办方热情接待，也非常高兴成为明年大会的主办国，我们将在多伦多欢迎大家。 [14:17:15] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 加拿大航天局代表 ：
加拿大航天局做了很多出色的工作，包括技术创新，很好地控制了我们的预算。尽管我们对预算有所控制，但是我们的政府做出了承诺，将会为下一代通讯卫星的发射提供帮助，这个通讯卫星将会覆盖加拿大广袤的领土和领海。我们将会支持政府的各项工作，包括对于北冰洋的关注以及经济和社会的发展。我们在今年早些时候有一个通讯卫星退役，加拿大是在五十年前进入太空的，在1962年的时候，我们成功地发射了两个卫星，一个是近地通讯卫星，另外是在2月份的时候和印度同时发射的，我们希望在近期能够和美国一起共同发射另外一颗卫星。我们对于在宇航方面所取得的成就感到非常自豪，我们感谢各国的同事，我们在空间站当中向全世界进行授课，我想说我对于成为加拿大航天局的一员感到非常的自豪，我期待着和大家有很好的合作。谢谢。 [14:17:48]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主持人 ：
非常感谢，接下来，我们有请印度太空研究所所长发言。 [14:18:43] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 印度太空研究所所长 ：
女士们、先生们，下午好，非常感谢大家给我这样一个机会，非常荣幸能够在这里代表印度的太空研究所发言。来参加第64届国际宇航大会，对于印度太空事业来说，今年是非常令人激动的一年，我们发射了四颗卫星，它能够起到好几重功能。其中包括一颗印度和法国合作的卫星，有很大的载荷量，另外还有跟很多其他国家的合作。在7月份的时候，我们把一颗卫星送入了轨道，这也是印度所发射的太平洋上空的第一颗导航卫星。 [14:19:12] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 印度太空研究所所长 ：
我们另外还有两颗卫星也开始使用，我们的工作重点就是轨道上的运行，我们将提升我们的技术，探测火星，我们也会发射一个观测平台来观测各天体的运行。我们共计划要发射7枚导航卫星，我们将于近期发射其中的第二颗。我们在下一代发射器方面也取得了很大的进展，我们准备在2014年第一季度发射第一个发射器。 [14:20:09] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 印度太空研究所所长 ：
我们重视对于外太空的和平利用，我们帮助其他的国家更好地掌握太空技术。我们对于亚洲地区的卫星使用，包括灾害管理做出了贡献，另外对于天气的预测预报，我们还向国际数据库提供了相关的数据，我们也帮助53个国家培训了相关的人员，我们主办了第26届相关的国际会议，我们要努力确保太空资源得到和平利用，为全人类带来利益。谢谢大家。 [14:21:47] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
现在下一位发言者是日本代表。 [14:22:47] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 日本航天代表 ：
今年我们庆祝了组建十周年，总结了过去十周年的成就。我们1月份推出了未来五年的发展计划，日本的内阁在制定日本太空政策方面发挥了重要支持作用。日本的太空政策目的就是要扩大对于太空资源的使用，包括对于自然灾害的防御、国家发展以及太空科学方面。我们明年的预算3600亿美元，这是创历史新高的，这意味着日本政府对于日本未来太空发展抱有很高的期望。现在，日本有一个范围很广的多样化的发射平台，因此日本在发射市场上是一个很具有竞争力的国家。日本将会有一位宇航员在10月份的时候进入太空站，成为来自亚洲的第一位宇航员。 [14:23:40] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 日本航天代表 ：
我想这一事件的成功将会带来未来的成功，我们的卫星也在监测全世界的水资源流动，所有这些卫星，还包括天气预报方面的卫星，都被全世界所使用。我们愿意为国际合作做出贡献，我们在东南亚地区相关活动当中发挥重要作用，亚太太空组织是一个开放性的组织，致力于开展国际合作，我希望能够在未来的大会上见到在座的各位。以后我们还有很多的发射计划，我相信随着我们太空活动的扩大，我们也会创造出更多应用技术，我们会把社会经济需要同太空技术结合起来。谢谢大家。 [14:24:29] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
下面请欧空局局长发言。 [14:26:31]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
欧空局局长多尔丹 ：
正如您所说，从上一次宇航大会以来我们做的工作是什么，我们有了第二十个成员国，有二十个国家他们一起来进行合作，这是不容易的，但是这方面的经验是成功的，讲到这一点，去年11月20、21号所有成员国都齐聚一堂，这个会议是成功的，我们做出了一系列的决定，包括科学的活动，因为我们活动中有1/3都是这种科学活动，包括空间科学以及太阳系和宇宙的一些科学问题，还有空间内的科学。 [14:27:47] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 欧空局局长多尔丹 ：
此外，还有来自空间的科学，成员国在这个问题上也做出了决定，就体现了他们是多么的重视任何和地球以及大气有关的议题，这就是科学方面我们做的事情。第二点是我们在通讯方面做出了重要的决定，我们新建了两个通讯平台，在发射器这方面，我们有了一个新的第五代的发射器的模型，并且也在研发第六代的发射器，在技术方面我们做出了很多的投入。欧空局从来没有像今天这么大的一个技术投入，我们还和有关方面合作开发新一代气象卫星，总而言之，我觉得我们最近的这一次会议是非常成功的，可以为欧洲航天业界提供更多的工作来做。3月21号，我们接收到来自布朗克飞船传回来的数据，这是前所未有的数据搜集的努力，这些数据可以供科学家分析几十年，它是关于宇宙大爆炸的。我们还需要冷却的设备，这样可以使我们的探测器能够足够地冷却。我们现在没法儿保证每一天的每一个小时都能看到4个卫星，但是我们还是尽量保证它有一定的覆盖率。最后一点，在7月份的时候，我们研发了欧洲历史上最大的通讯卫星，是和业界密切合作实现的，上面体现了很多新的科技。在6月份的时候将要和国际空间站进行对接，并且10月份它的任务完成之后将会回到地球。这就是过去一年中我们所做的事情。 [14:28:53] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
谢谢，刚才在你们的发言中也提到了在月球上的软着陆，我相信或许今年底中国就能够完成月球软着陆了，现在这个项目进展状况如何。 [14:29:39] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
嫦娥三号计划今年12月上旬发射，顺利的话年底完成嫦娥三号在月球的软着陆，并且还携带一个月球勘测器，也就是月球车进行勘察巡视。目前计划还是很顺利的。 [14:30:19] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
我们再把目光放远一点，谈一谈火星探测的问题，印度宇航局在这方面取得了很大的进展，你们是否做好探测火星的准备。 [14:31:20] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 印度代表 ：
正如您所说，我们已经完成了环火星轨道运行的准备工作，可能10月底就要发射。到2014年9月份的时候，我们可能会完成环火星轨道运行的任务。 [14:31:51] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
刚才提到了关于自然灾害的管控，对于俄罗斯来说，这个话题怎么处理？ [14:44:26] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 俄罗斯航天局代表 ：
8月我们联邦太空局做了一个决定，我们认为要对于自然灾害管控做出我们应有的贡献。在6月份我们相关代表也与俄罗斯联邦太空管理局召开了一个会议，会议主要主题讨论是利用太空技术管控自然灾害。我们也提供了很多关于太空的数据，我们计划要建造一个环轨道的监测系统，时间是到2015年，我们希望能够充分发挥太空卫星的这种监测潜力。我们还要充分利用遥感技术和遥感数据，当然我们还要和其他外国伙伴一起合作，我们要采取措施把自然灾害危害降到最低，我们还要扩展遥控遥感技术的应用。因此联邦太空局希望在未来把这种应用扩大3倍，我们也要加入国际防灾和灾害管控合作当中去。 [14:45:12] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
我们谈到太空垃圾这个议题的时候就涉及到大会还要讨论的另外一个问题，因为太空垃圾不是一个国家的问题，而是所有国家的问题，所以就需要各国之间进行合作，马博士，不久之前中国邀请其他国家来参加中国自己的空间站的项目，接受其他国家的宇航员，这是一个很有潜力的合作领域，对于我们来说是一个新的倡议。中国是怎么考虑的？为什么要把一个自己国家的项目开放给其他国家参与呢？ [14:54:28] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
中国发展载人航天工作，特别是在建设空间站的过程当中，中国政府已经明确提出要对有关的发展中国家实现载人太空飞行，那么前几天载人航天办公室主任在一个大会上发表演讲，主要原因是中国已经具备独立自主的建设一个空间站和运营空间站这样一个能力了。但是建设以后，觉得应该更好地利用，那么我们就提出来向国际开放，包括为其他国家培养航天员和为其他的国家科学家和宇航工程师提供在太空上的实验等等。 [14:55:08] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
谢谢，这就使得我们可以进入到一个很经典的问题，希望中国和美国之间能够有更多的合作，我们也想起了七十年代时候的联盟号和阿波罗号，当时也是两个竞争对手之间合作的例子。 [14:56:58] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
下一个问题是关于俄罗斯航天局，你们长期的太空探索的目标是什么，包括火星探测。 [14:57:40]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
俄罗斯航天局代表 ：
今年我们签署了一个协议，关于火星的协议，也包括共同探索其他星星的项目，关于火星的项目，这意味着两项任务，一项是2016年的、一项是2018年的。在这方面我们的坚持和责任都在文件当中有清晰的表明，我们将会朝着这个方向努力，关于俄罗斯方面，我想说的就是我们政府的工作就是提供资金。 [14:58:12]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主持人 ：
关于公私合营的问题，马博士，在中国有没有一些私营公司来参与中国的航天计划？ [14:58:40]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
马兴瑞 ：
当前参与中国航天计划的主要是一些传统的航天工业企业，现在已经有一部分民营的、个体的工业企业参加到这个系统当中来，而且我认为今后的发展趋势来看，应该说这两种体系会是共存的，会共同推动航天技术和航天产业的发展。 [14:59:57]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主持人 ：
我们的时间过得非常的快，我要感谢大家所提的问题，抱歉不能够回答大家所有的问题，这些问题丰富了我们的讨论，当然在2014年下一届多伦多大会的时候我们还会再聚首再做讨论。那么最后一个问题，想问一下各位你们觉得航天局以及航天工业在过去的一年当中所面临的重大挑战是什么？ [15:09:46] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 日本航天局代表 ：
我们已经决定要开发一个新的发射器，AH-2B，这个新的发射器将会在2020年试射，所以这就是我们日本航天局所面临的一大工作。 [15:10:24] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 印度航天局代表 ：
我们必须要确保有能力来发射质量更大的更重的卫星。 [15:11:01] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 加拿大航天局代表 ：
最大的挑战就是变革，去年我们政府提出了一个航天发展的计划，要重新制定我们的计划，我们的关键就是重新制定我们在太空资源、购买市场等等方面的重点，因此在未来的一年当中我们将会研究这个新的计划。 [15:11:20] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 马兴瑞 ：
中国航天的未来主要还是在航天运输系统，中国目前的航天运输系统大概运载能力也就是10吨级，我们在未来两年左右时间内要跨越到25吨级运载能力，这个挑战是巨大的，我相信这个挑战我们一定要把它攻克。谢谢。 [15:12:14] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 俄罗斯航天局代表 ：
很重要的工作或者是任务就是要加快建设我们的太空站，包括我们的地面基础设施以及可以从太空站进行控制的设施。 [15:12:37] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 欧空局局长 ：
要加强我们的竞争力，尤其是电信卫星的发射，我们必须在成功和创新之间达成一个平衡，因为创新总是有风险的，这就是对于我们航天局来说最大的挑战。 [15:13:24] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 美国国家航空航天局 ：
我想我以个人的角度来看这个问题，对于NASA来说最大的挑战是鼓励我们的人民，不是说NASA的雇员，而是整个美国人民。美国是唯一一个将人类成功送上月球的国家，我们也在火星探测上面领先，这使得美国比起其他国家来说更有责任来实现更大的进展，因此我们要做的就是要鼓励美国的民众、鼓励我们的国会加大对于太空的了解，希望他们更多地了解我们，希望我们的探索能够朝着更深层次的空间发展。另外还要解决资金的挑战，其实在未来的12个月当中，尤其是在最近的几个月当中我们所面临的挑战就是希望国会能够和奥巴马总统一起努力来提出太空发展的平衡预算计划。不然的话，如果我们没有足够资金来源，我们没有办法获得进展。 [15:14:26] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 主持人 ：
希望您一切顺利，感谢各位的发言、感谢大家认真的倾听，感谢大家的问题。所有这些问题都值得我们专门召开研讨会进行研讨。祝大家接下来的会议成功有趣。 [15:14:51] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 直播到此结束！ [15:15:06] |
